ШВАРЦВАЛЬД
Там, где молчат страницы, мы слышим их зов.
Сайт команды переводчиков, работающих под знамёнами DITF.
Мы создаём качественные локализации, поддерживаем единый стиль
и сохраняем атмосферу оригинала.
Основные инструменты
О проекте
Шварцвальд — независимое сообщество переводчиков, объединённых желанием создавать качественные локализации. Мы ведём единый глоссарий, проверяем каждую правку, сохраняем стиль оригинала и работаем над тем, чтобы перевод выглядел естественно.
Глоссарий
Единый стиль
Команда
Проверка